Mi Diccionario

Cual es el problema principal de tu sitio?

Puedes decir algo como "what is the main problem with your website right now"?

En que necesitas ayuda en tu sitio?

Puedes decir algo como "What do you need help with your website?"

video 3. ING

Video 3: El -ing como SUSTANTIVO (Actividades y tipos)

Objetivo: Explicar que el -ing puede ser el nombre de una actividad o función (como "running shoes" o "swimming").

• [0:00 - 0:03] GANCHO:

  "El error número 1 de los hispanohablantes: pensar que el -ing SIEMPRE es una acción. ¡A veces es un SUSTANTIVO!"

• [0:03 - 0:10] EXPLICACIÓN:

  "Cuando usas el -ing como SUSTANTIVO, nombras la actividad en sí o el tipo de cosa (de correr, de nadar)."

• [0:10 - 0:35] EJEMPLOS COTIDIANOS (Mostrar texto en pantalla):

  1. "Swimming is great"

     (LA NATACIÓN es genial / Nadar es genial)

  2. "Running shoes"

     (Zapatos DE correr —no indica que los zapatos están corriendo)

  3. "Trading view"

     (Vista DE trading / comercio)

• [0:35 - 0:45] REPETICIÓN CLAVE:

  "Si ves Running shoes, no significa 'zapatos corriendo'. ¡Significa zapatos para o de correr! Es el tipo de objeto."

• [0:45 - 0:50] LLAMADO A LA ACCIÓN (CTA):

  "¿Te quedó clara la diferencia entre Verbo, Adjetivo y Sustantivo? Déjame un ejemplo en los comentarios y te corrijo."

Palabra en ING. Video 2

Video 2: El -ing como ADJETIVO (Describir cosas o personas)

Objetivo: Mostrar cómo una palabra en -ing puede ser una característica o cualidad.

• [0:00 - 0:03] GANCHO:

  "¿Sabías que una palabra con -ing puede describir a un objeto o una persona? No es una acción, ¡es una cualidad!"

• [0:03 - 0:10] EXPLICACIÓN:

  "En inglés, el -ing también funciona como ADJETIVO. Se coloca antes del sustantivo para decir cómo es algo o quién lo hace."

• [0:10 - 0:35] EJEMPLOS COTIDIANOS (Mostrar texto en pantalla):

  1. "A flying bird"

     (Un pájaro volador / Un pájaro que vuela)

  2. "An interesting book"

     (Un libro interesante)

  3. "A boring movie"

     (Una película aburrida)

• [0:35 - 0:45] REPETICIÓN CLAVE:

  "Compara esto: 'The movie is boring us' (nos está aburriendo = verbo). Pero 'A boring movie' (película aburrida = adjetivo)."

• [0:45 - 0:50] LLAMADO A LA ACCIÓN (CTA):

  "Falta el uso más loco del -ing: cuando se convierte en SUSTANTIVO. Míralo en la parte 3."

Palabras en -ING. Video 1. Verbo

• [0:00 - 0:03] GANCHO:

  (Apunta a la pantalla con cara de misterio)

  "¿Crees que el -ing en inglés solo sirve para decir lo que estás haciendo en el momento? ¡No cometas este error!"

• [0:03 - 0:10] EXPLICACIÓN:

  "El uso más famoso del -ing es como VERBO. Significa que alguien está realizando una acción (-ando / -endo)."

• [0:10 - 0:35] EJEMPLOS COTIDIANOS (Mostrar texto en pantalla):

  1. "She is eating pizza."

     (Ella está COMIENDO pizza)

  2. "He entered the room, drinking coffee."

     (Entró al cuarto, BEBIENDO café)

  3. "They left, fearing the storm."

     (Se fueron, TEMIENDO la tormenta)

• [0:35 - 0:45] REPETICIÓN CLAVE:

  "Recuerda: Si la palabra responde a ¿Qué está haciendo el sujeto?, es un VERBO. Eating = comiendo, drinking = bebiendo."

• [0:45 - 0:50] LLAMADO A LA ACCIÓN (CTA):

  "En el próximo video te enseño cómo el -ing puede ser un ADJETIVO. ¡Sígueme para no perdértelo!"

lo que cuenta... - plays a role

por ejemplo en la frase "is it only the actual speed of execution that plays a role?", plays a role puede entenderse como "lo que cuenta"... o "lo que se considera", lo que se toma en cuenta.. 

Serie compund words. REAL-TIME / NO-SHOWS

Si no estan delante de ningun sustantivo ELLOS SON EL SUSTANTIVO.

Ejemplo: 

• One no-show $\rightarrow$ Two no-shows. 

• One follow-up $\rightarrow$ Multiple follow-ups.

I have hands-on experience with Laravel. ---- Ahh, aqui si esta delante de un sustantivo... que es experiencia.. Como es la experiencia? Practica.

Serie de COMPOUND WORDS - Compound Adjectives. REAL-TIME

real-time : A real-time database" / "An up-to-date report". Cuando ambas palabras estan separadas por un guion funcionan como un adjetivo calificativo... Para describir COMO es el sustantivo... 

Aqui dice que la BASE DE DATOS es EN TIEMPO REAL. y que el REPORTE esta ACTUALIZADO. 

por eso cuando van separadas del guion se ponen delante del sustantivo..

Peero cuando NO VAN SEPARADAS DE GUION entonces no funcionan como adjetivo (es decir no "dicen" como es el sustantivo sino que es un complemento de la frase que MODIFICA al verbo, y por lo tanto va DESPUES del verbo... 

The DATABASE runs in REAL TIME. 

Para ganar tiempo. - Puedes aclararme a que te refieres? - si no me equivoco me estas preguntando sobre...

Could you clarify what you mean by that? -

If I understood correctly, you're asking about...

Entrevistas en ingles

Aqui tengo un documento de google donde coloque todo lo que debes saber decir. https://docs.google.com/document/d/1XobBYCSpP20ZzjYoM-QIlWD3AUJNVbQ8cixa8h6vniY/edit?usp=sharing

How to start

La Estructura Recomendada

1. Titular / Resumen Inicial (Presente): Quién eres profesionalmente y cuántos años de experiencia tienes.
2. Evolución / Recorrido (Pasado): Resumen de las tecnologías y áreas donde te has enfocado (desarrollo web, sistemas a medida, facturación electrónica, soluciones de inventario).
3. Conexión con el Puesto (Futuro): Por qué estás entusiasmada con la oportunidad actual.

opcion 1 de como empezar: Sure! I’m a Web Programmer with about 10 years of experience specializing in building custom software solutions, full-stack web platforms, and managing server infrastructure….  (y ahi te extiendes explicando lo demas)

Opcion 2: To give you a quick overview: I’ve been working as a Software Developer for around 10 years now. My background covers both front-end and back-end development, working with technologies like JavaScript, PHP, MySQL, and modern web frameworks. ….  (y ahi te extiendes explicando lo demas)

que es lo demas? "historia de las empresas" pero enfocada en los logros

galpa: developed seach functionalities, tax calculators which streamlining the financial estimation process and reducing manual calculation errors. ........ Next, i worked on... 

The factory hka: templates for electronic invoices to ease ....  

                           new functions to the FEL system which allowed.. 
Novo:  ensuring sensitive user data remained fully protected across all API endpoints.

Freelancing:

TAD: raffle systema that boosted revenue and customer retention by generating reward entries for every $10 purchase.

Monterrico:  to automatize schedules and automatic reminders, reducing the ausencias a citas, and allowed the admin user to measure the team performance,
Tipsa: centralize inventory 4 the team to armar cotizaciones y pedidos quickly without errores de stock.

 

video presentacion en español

"Mi nombre es Yohanna, Ingeniera en Informática, vivo en Venezuela y llevo más de 8 años construyendo proyectos para la web. Me apasiona crear herramientas digitales que realmente funcionen y faciliten las cosas."

"Mi trabajo se enfoca principalmente en el desarrollo backend con PHP y herramientas como Laravel, además de Node.js con TypeScript. En el frontend me muevo muy bien con JavaScript, Vue y WordPress, manejando bases de datos como MySQL y PostgreSQL."

[00:25 - 00:40] Integraciones y tu valor práctico

"Lo que más me gusta de mi día a día es conectar sistemas. Me enfoco mucho en construir e integrar APIs para que diferentes plataformas se comuniquen de forma limpia y segura. Además, me apoyo en la Inteligencia Artificial para optimizar tiempos y entregar código más eficiente."

[00:40 - 01:00] Cierre amigable

"Disfruto aprender cosas nuevas constantemente, adaptarme a los cambios de cada proyecto y aportar soluciones reales al equipo. Hablo español e inglés, así que estoy disponible para colaborar en diferentes entornos. ¡Quedo a la orden para conectar o conversar sobre algún proyecto!"

Script video presentacion en ingles

My name is Yohanna, I’m a venezuelan web developer with over 8 years of experience building web projects. I really enjoy creating useful digital tools that make things easier for users."

"My main focus is backend development using PHP with Laravel, as well as Node.js and TypeScript. On the frontend, I work comfortably with JavaScript, Vue, and WordPress, alongside databases like MySQL and PostgreSQL."

[00:25 - 00:40] Integrations & AI

"What I enjoy the most is connecting systems. I spend a lot of time building and integrating APIs so different platforms can talk to each other smoothly. I also use AI tools in my daily workflow to optimize time and stay efficient."

[00:40 - 01:00] Closing

"I love learning new technologies, adapting to new challenges, and helping teams find practical solutions. I speak both Spanish and English, and I’m always open to connect and collaborate."

Correo electronico para enviar resume en ingles

I am writing to express my interest in the Full-Stack Developer position. Please find my resume attached for your review and consideration.

I would welcome the opportunity to discuss how my background and skills align with your team's needs. I am available for an interview at your convenience.

Thank you for your time and consideration.

relevance no significa relevancia

No en todos los contextos..

comunmente significa relevancia, o importancia como cuando preguntas: What relevance does it have in this discussion?

pero en el contexto de informatica o IA esta palabra se refiere a buscar una coincidencia, o determinar la coincidencia de algo con ottra cosa.

En ese caso Determining the relevance of terminal commands compared to an informal user search query (Semantic Search). no significa "determinar la relevancia de los comandos de terminal comparados a un comando del usuario" sino Determinar qué tan adecuado o pertinente es un comando de terminal en relación con la búsqueda informal que hizo el usuario (Búsqueda Semántica)... esi tiene mas sebntido

Agregar glosario de palabras

Usando el entorno de antigravity agrega a este sistema una funcionalidad de glosario.. Donde puedas escribir una o varias palabras que pertenezcan a una categoria en especifico.
Por ejemplo, IT.. tendra una o mas subcategoria por ejemplo PROGRAMACION o REDES (segun lo que mas uses), y te presentara un glosario paginado. cuando hagas click en cada palabra o frase veras con detalle a que se refiere, que es, osea una explicacion de esa palabra. y su equivalente en ingles y como se usaria en ingles.

Pedir permiso

Para sonar formal en ingles es mejor decir COULD I HAVE... en vez de decir CAN I ....

Por ejemplo en la frase Puedo preguntarte algo?

si no te importa sonar informal puedes decir CAN I ASK U STH?
pero en correos o en la empresa mejor di COULD I ASK  YOU SOMETHING?

Cast

Yeso